加州居民健康調查

成人部份的調查約需45分鐘，青少年部份的調查約需 20分鐘，兒童部份的調查約需15分鐘。

為個人資料保密是我們的首要任務。我們會特別處理所有回答，任何人都無法直接從回答得知有關的家庭。這項調查的每位工作人員都須依法律規定為參與調查者保密。我們不會保留姓名資料，任何調查答案中若有住家地址及電話號碼 (若有) 都會被刪除。我們必須嚴格遵守由UCLA「研究受試對象權利保護處」(Office for Protection of Research Subjects) 及加州「保護受試人規範委員會」(Committee for the Protection of Human Subjects) 等機構所立規定，以保護您的隱私權及參與大學計劃者的權利。若要了解詳情，請按此處。

我們是利用電腦找出您所住區域所有可能的地址，然後以隨機取樣方式選中您的地址。在過程中，我們使用科學方法選出和您一樣的調查參與者。有些家庭的電話號碼與您的地址符合。如果您的電話未刊登，則仍然會維持不刊登。

我們會寄信到您家向您解釋問卷調查目的，並提供進入網站的說明；您可在網站上使用個人密碼存取您的問卷調查。如果我們沒有收到您家的回覆，我們的數據收集承包商 SSRS 將嘗試比對電話號碼與地址，如果找到符合項目，我們將打電話到您家以鼓勵您完成調查。

這項調查內容原本就設計以網路或電話進行。以不同形式回答問卷可能會影響結果。

我們會聯絡加州 250,000 戶以上由電腦隨機選樣的家庭。

您的地址是由電腦隨機選出，所有隨機選樣的地址會構成一個科學樣本。如果我們以任何其他地址來取代已選出的地址，這會影響研究結果的精確性。

若要了解調查主題的列表，按此處。

我們問這個問題只是要確定能與不同收入的家庭談話。我們會為您的所有回答保密。

這份調查有三個部份，分別與不同年齡層的人有關。我們需要知道您家人的年齡，以決定要使用哪個部份的內容。se.

使用名字或暱稱，可方便調查時向您確認這些人有關的事宜。

不會。我們不會在結果中使用任何會辨識您身份的資訊，且政府人員無法知道哪些人參加這項研究。參加這項調查不會影響您的任何福利。

不會。您的身份資料將完全保密。我們不會在結果中列入任何會辨識您身份的資訊，且政府人員無法知道哪些人參加這項研究。參加調查不會影響您的移民資格。

為了更加了解加州居民的健康狀況及需求，我們希望與健康有問題及沒有問題的居民談話。

我們非常有興趣了解您的醫療保健情形及健康需求。所以，沒有健康保險也是我們希望知道的情形。

我們希望與有子女及沒有子女的人談話。如果您沒有子女，我們就只會使用調查的成人部份。

您應該打電話給問卷調查公司(SSRS)，以更改訪談時間。他們的免費電話號碼為1-888-462-0128。

若有不便，敬請見諒。請聯絡 SSRS (1-888-462-0128) 或發送電子郵件至 support@youropinionplease.com，要求幫助重新存取您的問卷調查。

您應該打電話給問卷調查公司(SSRS)來完成調查。他們的免費電話號碼為 1-888-462-0128。

不一定。你可自由參加問卷調查，但我們非常有興趣知道您會如何回答這些問題。您代表許多其他和您情況類似的人，所以您的意見對我們非常有用。您不一定要回答所有問題，且您可隨時拒絕回答問題。

本次問卷調查的主要資助方包括：加州醫療保健服務署（簡稱 DHCS）、DHCS 心理健康服務部、加州公共衛生署、加州健康福利交換、First 5 California、加州基金會 和 加州醫療保健基金會

這項問卷調查收集的資訊將有助研究人員、大眾及政府更加了解加州居民的健康問題，以及了解在加州獲得醫療保健有哪些困難。有了這方面的資訊後，加州的公共衛生計劃及健保系統就可獲得改善。

我們將於 2024 年秋天提供初步結果。過去幾次的調查結果目前可在網站查詢，網址為chis.ucla.edu。

「全國謝絕來電名單」的目的是防止接到電話行銷人員的不必要電話。因為這是一項合法且採科學方法的健康調查，並無推銷任何商品的目的，所以「加州健康調查」不會受限於「謝絕來電名單」的規定。

「加州健康調查」沒有提供轉介服務的授權。您應該打電話至地方健康機構以查詢這方面的資訊。他們的電話號碼列於電話簿內「縣政府列表」部份的政府機關頁面。或者，您可撥2-1-1向本地縣政府查詢是否提供這項服務。