Le pediremos que responda una encuesta de 25 minutos. La encuesta le preguntará sobre sus experiencias al buscar o usar servicios de atención médica, dónde accede a la información relacionada con su salud, en qué información de salud confía y cómo le comunican la información de salud. Las respuestas que usted brinde en esta encuesta se vincularán con la información que proporcionó en la Encuesta de Salud de California, como por ejemplo, información sobre las características de su hogar, condiciones de salud, bienestar mental y emocional, y atención médica y seguro.

Sus respuestas se combinarán con las de otros participantes y se compartirán con investigadores para entender mejor la salud y las necesidades de atención médica en California. Sus datos, incluidos los datos no identificados, pueden conservarse para su uso en futuras investigaciones. Solo se compartirán datos a nivel de grupo a través de publicaciones o conjuntos de datos públicos.

La encuesta durará aproximadamente 25 minutos.

Sí, después de completar la encuesta, recibirá una tarjeta de regalo de $20. No se proporcionará pago parcial.

NO tendrá que responder a ninguna pregunta que no desee responder y puede dejar de tomar la encuesta en cualquier momento.

No habrá beneficio directo. Los resultados del estudio pueden servir de apoyo para la mejora del acceso a los servicios de salud para los latinos que viven en California.

Sí, cualquier información que se obtenga en relación con esta encuesta será confidencial. No recopilaremos ninguna información de identificación personal, como su nombre, que pueda resultar en su identificación. Una vez finalizada la encuesta, se separa toda la información de contacto personal de sus respuestas para que se utilicen después en la investigación. SSRS, la empresa de la encuesta, conservará esta información durante cinco años. Un Certificado de Confidencialidad (CoC) federal protege su información. Esto significa que no podemos ser obligados a divulgar información sobre usted para ningún procedimiento legal, incluso si un tribunal de justicia lo solicita. Esta protección tiene sus límites. El CoC no protege su información cuando usted o su familia divulgan voluntariamente información sobre sí mismos; usted da su consentimiento para la divulgación de información (por ejemplo, los usos descritos en este formulario, o si firma formularios de divulgación para empleo, seguro o atención médica); una agencia federal audita o evalúa una investigación que financia.

Puede optar por participar o no en este estudio, y podrá interrumpir su participación en cualquier momento. Cualquiera que sea su decisión, no recibirá sanciones ni perderá ningún beneficio al que tenga derecho. Puede negarse a responder las preguntas que no desee responder y, aun así, continuar participando en el estudio. Si tiene preguntas sobre sus derechos mientras participa en este estudio, o si tiene inquietudes o sugerencias y desea hablar con alguien, comuníquese con UCLA OHRPP por teléfono: (310) 206-2040; por correo electrónico: participants@research.ucla.edu o por correo postal: Box 951406, Los Angeles, CA 90095-1406.

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre la encuesta puede hablar con uno de los investigadores. Comuníquese con el Dr. Arturo Bustamante al (833) 351-0305, envíe un correo electrónico al equipo de estudio a mirastudy@ucla.edu o visite el sitio web de nuestro proyecto en: mirastudy.ucla.edu.